1
00:00:24,580 --> 00:00:26,840
اجتمعوا أيها الأصدقاء الصغار.

2
00:00:27,160 --> 00:00:28,300
جمع الجولة.

3
00:00:28,620 --> 00:00:31,160
ومتع عينك بالروعة..

4
00:00:32,750 --> 00:00:33,750
الرقص.

5
00:04:56,240 --> 00:04:57,240
حشد حيوي.

6
00:04:58,360 --> 00:05:00,240
سأراهن أن الأمر أكبر هذه الليلة.

7
00:05:00,520 --> 00:05:02,000
أوه، سوف تراهن الآن، أليس كذلك؟

8
00:05:03,240 --> 00:05:05,480
لا مزيد من التسكع مع البطاقة
المحلات التجارية.

9
00:05:06,500 --> 00:05:08,840
أتمنى أن تسمع الطريقة التي يتحدثون بها
عنك يا بابا.

10
00:05:09,560 --> 00:05:11,500
بابا، أنت تجعلهم سعداء جدا.

11
00:05:12,240 --> 00:05:13,500
نعم، هذا شيء.

12
00:05:15,340 --> 00:05:16,340
انها جيدة.

13
00:05:16,800 --> 00:05:17,800
هذا جيد.

14
00:05:19,080 --> 00:05:20,780
الآن، ماذا تفعل هناك مرة أخرى،
اليقطين؟

15
00:05:25,680 --> 00:05:28,580
لقد كنت أعمل على وجهي. أردت
لمفاجأة لك.

16
00:05:29,280 --> 00:05:31,000
فتاتي الجميلة.

17
00:05:31,340 --> 00:05:32,400
أنظر إليك.

18
00:05:34,140 --> 00:05:35,360
أرني القوس.

19
00:05:37,540 --> 00:05:44,300
سيداتي وسادتي، من أجلكم
تسلية، كرنفال الأخوة سانتيني

20
00:05:44,300 --> 00:05:48,700
يعرض بفخر الأب الأول و
ابنة الفعل في تاريخها.

21
00:05:49,860 --> 00:05:52,660
عرض بيري وايز وبيري وينكل.

22
00:06:00,229 --> 00:06:02,270
كان هذا هو الاسم المسرحي لأمي.

23
00:06:04,270 --> 00:06:05,270
نعم.

24
00:06:05,670 --> 00:06:07,690
حسنًا، يمكنك تغييره إذا أردت.

25
00:06:09,450 --> 00:06:10,450
لا.

26
00:06:10,810 --> 00:06:11,810
أنا أحب ذلك.

27
00:06:13,070 --> 00:06:14,069
انها جيدة.

28
00:06:14,070 --> 00:06:15,910
بابا، هل تفتقد السيرك من قبل؟

29
00:06:17,030 --> 00:06:18,030
أحيانا.

30
00:06:19,210 --> 00:06:20,650
أفتقد الحشود الكبيرة.

31
00:06:21,490 --> 00:06:22,490
بالتأكيد.

32
00:06:31,440 --> 00:06:34,120
ستأتي الخيمة الكبيرة لتتصل مرة أخرى.
سترى.

33
00:06:35,480 --> 00:06:38,960
لكن هذه المرة سيكون تصرفي مختلفا.

34
00:06:40,440 --> 00:06:41,440
شيء جديد.

35
00:06:42,000 --> 00:06:43,960
شيء لم يراه أحد من قبل.

36
00:06:45,520 --> 00:06:48,240
أنت. كيف لا يكون هذا شيئا؟

37
00:07:58,719 --> 00:07:59,719
مرحبًا؟ من هناك؟

38
00:08:10,300 --> 00:08:11,900
مرحبًا، أيها الرفيق الصغير.

39
00:08:20,020 --> 00:08:21,020
ما الذي تنظر إليه؟

40
00:08:21,860 --> 00:08:22,860
تبين لنا أن -a -way.

41
00:08:23,900 --> 00:08:24,900
انصرف.

42
00:08:31,630 --> 00:08:33,370
يبدو أن الأطفال ينجذبون إليك.

43
00:08:36,270 --> 00:08:38,770
وهذا شيء غريب بالنسبة للشاب
ليقول.

44
00:08:47,650 --> 00:08:49,270
لا أستطيع العثور على والدي.

45
00:08:52,770 --> 00:08:53,770
وأنا كذلك.

46
00:08:54,890 --> 00:08:55,890
لقد ماتوا.

47
00:08:57,450 --> 00:08:58,930
هل ستساعدني في العثور عليهم؟

48
00:09:01,900 --> 00:09:03,060
ألا ترى أنني مشغول؟

49
00:09:11,200 --> 00:09:12,200
ماذا كان هذا؟

50
00:09:12,380 --> 00:09:13,380
هذه والدتي.

51
00:09:59,950 --> 00:10:00,950
هل رأيت والدي؟

52
00:10:12,690 --> 00:10:13,690
رئيس.

53
00:10:18,290 --> 00:10:19,290
رئيس.

54
00:10:30,030 --> 00:10:31,030
لقد وجدته في الغابة.

55
00:10:34,910 --> 00:10:35,910
الذئاب، ربما.

56
00:10:37,590 --> 00:10:38,750
يتجولون في هذه الأجزاء.

57
00:11:03,470 --> 00:11:05,550
الابتسامة شيء خاص.

58
00:11:05,810 --> 00:11:08,210
الشريط شيء نادر.

59
00:11:08,610 --> 00:11:11,690
لذلك سأكون مميزًا وسأكون نادرًا.

60
00:13:03,600 --> 00:13:04,600
لقد حصلنا عليك.

61
00:13:05,820 --> 00:13:06,820
مساء الخير.

62
00:13:10,500 --> 00:13:11,880
عذرا على المقاطعة يا جماعة.

63
00:13:15,800 --> 00:13:21,600
الآن، سأجعل هذا الأمر بسيطًا جدًا.

64
00:13:23,200 --> 00:13:26,520
أعطونا ما نريد، ونذهب.

65
00:13:38,670 --> 00:13:39,670
يجب أن أشعر بالخجل.

66
00:13:42,110 --> 00:13:43,110
اذهب إلى المنزل.

67
00:13:43,230 --> 00:13:44,230
الآن!

68
00:13:45,530 --> 00:13:46,530
العودة إلى المنزل!

69
00:13:47,630 --> 00:13:48,630
ماذا تريد؟

70
00:13:49,430 --> 00:13:50,430
هانك روغان.

71
00:13:50,510 --> 00:13:53,470
أنت تعلم أنه يختبئ هنا في مكان ما. أنت
تسليمه ويمكنك العودة إلى

72
00:13:53,470 --> 00:13:54,790
حفلتك. لا، لا، لا.

73
00:13:56,670 --> 00:14:00,930
فيم، يا رفاق حصلتم على بعض الأمور السيئة
معلومات. انظر، هذا هنا، إنه مجرد

74
00:14:00,930 --> 00:14:03,930
المنشأة مخصصة للأفراد العسكريين فقط.

75
00:14:05,550 --> 00:14:07,730
حسنًا، إذن لن تمانع إذا كان لدينا
نظرة سريعة حولها.

76
00:14:08,520 --> 00:14:09,520
قل أننا نفعل.

77
00:14:09,860 --> 00:14:10,860
نحن لا نسأل.

78
00:14:18,420 --> 00:14:19,420
انظر، أنا هنا.

79
00:14:19,740 --> 00:14:20,639
مهلا، لا!

80
00:14:20,640 --> 00:14:24,060
لا! لا أريد سفك الدماء علي!

81
00:14:25,940 --> 00:14:28,580
سأذهب. فقط اترك هؤلاء الناس الطيبين
وحده.

82
00:14:30,160 --> 00:14:31,160
أنت تفعل الشيء الصحيح.

83
00:14:34,020 --> 00:14:35,020
أنا لا أعتقد ذلك.

84
00:14:35,320 --> 00:14:37,680
الآن، ليست هناك حاجة للحصول على هذا
فوضوي يا بني

85
00:14:42,190 --> 00:14:43,230
الآن، هل تنظر إلى ذلك؟

86
00:14:43,930 --> 00:14:45,270
لدينا أسلحة أيضاً.

87
00:14:45,930 --> 00:14:47,930
تصادف أن تكون حكومتنا حكومة
قضية.

88
00:14:48,190 --> 00:14:49,970
أقترح عليكم يا رفاق أن تغادروا.

89
00:14:50,690 --> 00:14:52,590
لا يوجد أحد يعلق اليوم.

90
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
ضعوه أرضاً يا أولاد.

91
00:15:18,690 --> 00:15:19,850
ضعه أرضا. ضعه أرضا.

92
00:15:24,230 --> 00:15:25,230
إنه على حق.

93
00:15:26,970 --> 00:15:27,970
هذه ليست الطريقة.

94
00:15:30,330 --> 00:15:31,330
الجميع خارج.

95
00:15:31,790 --> 00:15:32,790
تعال.

96
00:15:42,910 --> 00:15:46,290
ماذا يفترض بنا أن نفعل معك الآن؟
أنت تعرف أنهم يعودون.

97
00:15:46,670 --> 00:15:48,690
لقد حصلنا على شاحنة في الخلف. ادخل هناك
والتسلل إليه.

98
00:15:58,290 --> 00:16:01,690
لقد غيروا تسديدته. هل هناك آخر
مخرج؟ تحقق من الخلف. تحقق من الخلف!

99
00:16:01,710 --> 00:16:03,070
أحضر الأطفال إلى منتصف الغرفة
الآن!

100
00:16:03,290 --> 00:16:06,110
مهلا، اتصل بالرجال في القاعدة! سوف أتحقق
الهاتف! لا، الهاتف لا يعمل. إنه

101
00:16:06,110 --> 00:16:07,110
لا يعمل. حسنًا،

102
00:16:07,630 --> 00:16:08,630
الهدوء. حسنًا، لا بأس.

103
00:16:08,930 --> 00:16:09,930
ابقَ هادئًا!

104
00:16:10,810 --> 00:16:12,570
البقاء في حالة تأهب، والبقاء في حالة تأهب. حمل الشبح
مكوك.

105
00:16:13,130 --> 00:16:14,130
ماذا يحدث هنا؟

106
00:16:17,840 --> 00:16:18,840
ابقَ هادئًا.

107
00:16:51,440 --> 00:16:52,440
دعنا نذهب! دعنا نذهب!

108
00:17:21,290 --> 00:17:22,290
ليس عليك أن تفعل هذا!

109
00:17:22,530 --> 00:17:23,530
فهمت هذا!

110
00:18:41,550 --> 00:18:44,490
فرانكي! تعال. تعال.

111
00:19:42,709 --> 00:19:43,709
هنا!

112
00:20:17,980 --> 00:20:23,220
هنا خذ يدي

113
00:20:23,220 --> 00:20:26,360
أعرف طريقة للخروج

114
00:20:47,530 --> 00:20:48,530
ما الأمر؟

115
00:20:49,110 --> 00:20:52,030
هل لدي إيمان بإيماني؟

116
00:21:02,570 --> 00:21:03,950
أنت بخير.

117
00:21:04,970 --> 00:21:06,670
أنت بخير. حصلت عليك. نحن ذاهبون ل
اصعدك.

118
00:21:11,290 --> 00:21:12,970
مرحبا ديكي.

119
00:21:13,850 --> 00:21:14,850
ماذا جرى؟

120
00:21:15,980 --> 00:21:16,980
رؤية الأشياء.

121
00:21:18,040 --> 00:21:21,560
أوه، أعتقد أنهم يرونك أيضًا.

122
00:21:27,340 --> 00:21:28,220
أين هم

123
00:21:28,220 --> 00:21:42,040
ال

124
00:21:42,040 --> 00:21:43,040
الاطفال؟

125
00:21:43,140 --> 00:21:44,160
أرِنِي.

126
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
حان الوقت للذهاب.

127
00:22:05,020 --> 00:22:06,940
ليس قبل أن أعرف أن جروجان ميت.

128
00:22:08,960 --> 00:22:10,580
لن يخرج أحد من هناك حياً

129
00:22:12,540 --> 00:22:13,540
إنه على حق.

130
00:22:14,220 --> 00:22:15,220
لقد تم طهيها.

131
00:22:36,810 --> 00:22:38,450
ماذا عن ريتشارد موريس؟ المجثم
دخلت يا فتى!

132
00:22:38,710 --> 00:22:40,070
حصلت عليه! سأحصل عليه! يذهب!

133
00:22:40,370 --> 00:22:41,370
يذهب! يذهب!

134
00:22:41,610 --> 00:22:43,590
لعنة الله، سأجده! يحصل!

135
00:22:45,870 --> 00:22:46,870
أدخل!

136
00:22:49,590 --> 00:22:50,590
يحصل! يحصل!

137
00:22:51,010 --> 00:22:51,749
هنا!

138
00:22:51,750 --> 00:22:52,750
تعال بهذه الطريقة!

139
00:23:41,420 --> 00:23:42,420
انها صغيرة جدا.

140
00:23:42,680 --> 00:23:46,320
هناك متسع كبير. السقف
سوف تسقط. هيا يا مارج.

141
00:23:50,780 --> 00:23:51,780
ليس هناك مساحة كافية.

142
00:24:25,740 --> 00:24:26,740
بجانب السرير؟

143
00:24:27,840 --> 00:24:28,840
نعم.

144
00:24:29,420 --> 00:24:32,020
اه -أوه. نحن لا نتبول في القدور فحسب

145
00:24:33,200 --> 00:24:37,380
نحن أيضًا نحمي العذارى العادلات.

146
00:24:40,460 --> 00:24:45,620
تذكر ذلك اليوم في ذلك اليوم كل غينيا
الخنازير انفلتت في الردهة بسبب

147
00:24:45,620 --> 00:24:48,900
روبي مولر، لقد اقتحم
معمل العلوم؟

148
00:24:49,840 --> 00:24:54,000
كان ذلك أول أسبوع لي في المدرسة و
خرج الجميع لرؤيته.

149
00:24:54,670 --> 00:25:00,990
لقد خرجت من الصف باللون الأصفر
سترة وتنورة رمادية مع سلسلة

150
00:25:00,990 --> 00:25:01,990
إلى إصبعك.

151
00:25:06,130 --> 00:25:07,550
هل تتذكر ذلك؟

152
00:25:09,070 --> 00:25:10,410
لقد كنت جميلة جدا.

153
00:25:12,370 --> 00:25:17,370
أتذكر أنني كنت أتساءل، هل يمكنني الحصول على ذلك؟

154
00:25:17,850 --> 00:25:22,610
ورأيتي أحدق فقلت:
التقاط صورة، وسوف تستمر لفترة أطول.

155
00:25:23,920 --> 00:25:25,540
أنت لم تقل ذلك يعني أو أي شيء.

156
00:25:26,300 --> 00:25:27,940
لم أكن أعرف حتى ماذا يعني ذلك.

157
00:25:30,400 --> 00:25:35,280
في وقت لاحق عندما اكتشفت ذلك، أتذكر
أفكر فيما كان يجب أن أقوله مرة أخرى.

158
00:25:42,260 --> 00:25:43,400
أتمنى لو أستطيع.

159
00:25:56,680 --> 00:25:57,680
أنا أحبك، ريك.

160
00:26:01,560 --> 00:26:06,460
أنا أحبك أيضا، مارك.

161
00:26:37,440 --> 00:26:38,740
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

162
00:26:39,460 --> 00:26:41,080
لا، لا، هيا. لا، هيا!

163
00:26:44,340 --> 00:26:45,420
يا شباب، يا شباب، انتظروا!

164
00:26:47,980 --> 00:26:48,980
اللعنة.

165
00:26:52,660 --> 00:26:54,260
لا، لا، لا، لا، لا، لا.

166
00:26:54,820 --> 00:26:55,820
لا، لا!

167
00:27:22,790 --> 00:27:24,190
تمام. مرحبا ستانلي.

168
00:27:26,590 --> 00:27:27,590
هل هذا أنت؟

169
00:27:29,810 --> 00:27:30,810
ماذا تفعل؟

170
00:27:31,410 --> 00:27:32,710
ماذا ترتدي بحق الجحيم؟

171
00:27:33,510 --> 00:27:34,950
هذا أنا، ستانلي.

172
00:27:36,530 --> 00:27:37,910
هذا هو أنا حقا.

173
00:27:40,290 --> 00:27:43,370
مثل ذلك اللون الأزرق هو ما سوف تكون عليه
إذا لم تعود إلى المنزل و

174
00:27:43,370 --> 00:27:45,810
امسح هذا الهراء السخيف من وجهك.

175
00:27:49,000 --> 00:27:50,000
هل تسمعني؟

176
00:28:35,790 --> 00:28:38,050
كنت أعلم أنهم سيأتون إذا فكروا
أنه كان هنا.

177
00:28:39,150 --> 00:28:44,230
وسيكون هناك دماء وألم و
الخوف.

178
00:28:45,910 --> 00:28:48,230
وكنت أعلم أنك لن تكون قادرًا على ذلك
مقاومته.

179
00:28:50,350 --> 00:28:51,410
وسوف تعود.

180
00:28:53,050 --> 00:28:54,830
وسوف تخبرني أنني كنت جيدًا.

181
00:29:05,610 --> 00:29:06,610
افعل لي القوس.

182
00:29:39,470 --> 00:29:40,470
تعال إلى بابا.

183
00:29:44,010 --> 00:29:46,890
يا بابا.

184
00:29:47,150 --> 00:29:49,570
بابا. أحبك.

185
00:29:53,050 --> 00:29:55,030
لقد قمت بعمل جيد.

186
00:29:55,270 --> 00:29:57,870
لقد قمت بعمل جيد جدًا.

187
00:29:58,550 --> 00:30:02,890
الآن، أنا ذاهب إلى النوم.

188
00:30:11,180 --> 00:30:12,180
لا تقلق.

189
00:30:13,940 --> 00:30:15,180
سأعود.

190
00:30:15,400 --> 00:30:18,120
لا، لا، لا. أنا دائما أفعل.

191
00:30:18,740 --> 00:30:21,880
لا، لا، لا تتركني. لو سمحت. لا.

192
00:30:22,840 --> 00:30:24,140
لا تتخلى عني.

193
00:30:39,180 --> 00:30:40,460
لا تفعل ذلك يا هاموند.

194
00:30:46,670 --> 00:30:47,670
من أنت؟

195
00:30:48,150 --> 00:30:52,350
أنا بينيوايز، والدك الراقص.

196
00:30:54,370 --> 00:30:56,130
أنت لست والدي.

197
00:30:57,470 --> 00:30:58,470
نعم أنا.

198
00:30:58,690 --> 00:31:00,090
ماذا فعلت معه؟

199
00:31:03,290 --> 00:31:07,290
أوه، أنا... أكلته.

200
00:31:12,080 --> 00:31:15,200
يا رب، إنه لا يزال يعيش بداخلي.

201
00:31:15,520 --> 00:31:16,760
نعم يفعل.

202
00:31:18,120 --> 00:31:21,060
لماذا، أستطيع أن أشعر به الآن، نعم.

203
00:31:21,500 --> 00:31:24,720
إنه يمد يده لطفلته الصغيرة.

204
00:31:25,120 --> 00:31:26,680
توقف! اسكت!

205
00:31:27,120 --> 00:31:29,120
اسكت! اسكت!

206
00:31:29,360 --> 00:31:30,860
اسكت!

207
00:31:31,760 --> 00:31:33,600
تعال إلى بابا.

208
00:35:36,010 --> 00:35:37,010
حسنًا، أنا جيد. يذهب.

209
00:35:49,670 --> 00:35:50,670
سوف!

210
00:35:55,770 --> 00:35:56,770
تشاك!

211
00:35:57,210 --> 00:35:59,330
يا إلهي.

212
00:36:01,850 --> 00:36:02,850
ابن.

213
00:36:03,230 --> 00:36:04,910
يا بني، كان بإمكانك أن تحصل على نفسك
قتل.

214
00:36:05,650 --> 00:36:06,650
أنا أعرف.

215
00:36:07,070 --> 00:36:08,070
أنا آسف.

216
00:36:11,430 --> 00:36:12,430
هل تأذيت؟

217
00:36:12,470 --> 00:36:13,348
أنا بخير.

218
00:36:13,350 --> 00:36:14,830
السيد هالوران، لقد أخرجنا.

219
00:36:15,770 --> 00:36:16,770
هالوران.

220
00:36:17,170 --> 00:36:18,170
كيتلين.

221
00:36:57,879 --> 00:36:58,879
لا بأس.

222
00:36:59,080 --> 00:37:00,760
لا بأس. لا بأس. كل شيء على ما يرام.

223
00:37:01,200 --> 00:37:03,140
هل أنت بخير؟ نعم. هل أنتم جميعا
أليس كذلك؟ نعم.

224
00:37:04,820 --> 00:37:05,820
هل أنت بخير؟

225
00:37:06,120 --> 00:37:07,120
لا.

226
00:37:07,260 --> 00:37:08,260
لا.

227
00:37:54,499 --> 00:37:58,940
اعتقدنا أننا يجب أن نخفيه هنا فقط
حتى وصلت هنا.

228
00:37:59,380 --> 00:38:00,600
هل أنت مجروح يا سيد جروجان؟

229
00:38:01,480 --> 00:38:02,800
لا، أنا مصنوعة.

230
00:38:04,000 --> 00:38:05,880
أنا فقط قلقة أكثر بشأن هؤلاء
هذا لم يحدث.

231
00:38:09,390 --> 00:38:10,630
علينا أن نخرجه من هنا

232
00:38:11,470 --> 00:38:12,470
ماذا لو رأى أبي؟

233
00:38:12,630 --> 00:38:13,630
هو يعلم.

234
00:38:13,890 --> 00:38:14,890
حقًا؟

235
00:38:16,750 --> 00:38:19,250
أعطني ملابسك، سيد روغان، إذا كنت تريد ذلك
لا مانع.

236
00:38:20,470 --> 00:38:21,470
اعذرني؟

237
00:38:28,490 --> 00:38:29,630
نحن بحاجة لمساعدته.

238
00:38:30,070 --> 00:38:31,170
لا يمكننا مساعدته.

239
00:38:31,590 --> 00:38:33,810
نحن نستعيد مؤخرته ومؤخرتنا
قاعدة.

240
00:38:34,650 --> 00:38:38,210
هذا الشيء لا يزال هنا.

241
00:38:38,760 --> 00:38:41,640
وأنا لا أميل إلى الانتظار و
تجد... لم يعد هنا.

242
00:38:43,600 --> 00:38:44,600
ماذا تقول أيها الطيار؟

243
00:38:44,800 --> 00:38:45,880
لم يعد هنا بعد الآن.

244
00:38:47,500 --> 00:38:52,360
كان بإمكاني دائمًا أن أشعر بذلك من قبل، ولكن الآن
انها مثل ...

245
00:38:52,360 --> 00:38:59,240
وكأن النور انطفأ انها مثل،
اه...إنها مثل الشمس،

246
00:38:59,300 --> 00:39:01,580
الكلبة، ذهبت للتو إلى النوم.

247
00:39:03,680 --> 00:39:06,720
أن تنام أم لا، الجنرال سيفعل ذلك
تريد رؤيتنا.

248
00:39:07,160 --> 00:39:08,220
17 قتيلا، طيار.

249
00:39:08,570 --> 00:39:11,590
المزيد من المدنيين، وليس هناك أدنى فكرة عن مكان وجودهم
الركائز هي. نحن مارس الجنس، الرائد.

250
00:39:11,750 --> 00:39:13,910
حسنًا أيها العقيد. تمام. لا، لا، ربما لا.

251
00:39:15,710 --> 00:39:19,070
يمكنني مساعدتنا في العثور على أحد هذه الركائز.

252
00:39:19,530 --> 00:39:20,530
ماذا؟

253
00:39:21,090 --> 00:39:22,090
نعم.

254
00:39:23,110 --> 00:39:27,870
كيف؟ رأيت في رأس ذلك الطفل الهندي
ذلك.

255
00:39:28,990 --> 00:39:31,650
وضعوا واحدا منهم أعمدة حيث هم
مات قائد الحرب.

256
00:39:32,050 --> 00:39:35,070
لم أكن أعرف أين بالضبط، ولكن الآن...

257
00:39:36,860 --> 00:39:38,720
الآن علينا فقط أن نتبعها.

258
00:39:41,460 --> 00:39:42,460
اتبع من؟

259
00:39:44,280 --> 00:39:45,280
ها.

260
00:40:04,180 --> 00:40:05,440
ماذا سنفعل بشأن (هانك)؟

261
00:40:07,880 --> 00:40:09,020
أنا لا أعرف، عزيزتي. سأفكر في
شيئا.

262
00:40:09,600 --> 00:40:11,580
لكن في الوقت الحالي، ربما عليك أن تأخذه
العودة إلى المنزل.

263
00:40:11,900 --> 00:40:13,360
منزلنا؟ نعم. المنطقة؟

264
00:40:13,580 --> 00:40:16,300
نعم. لن يبحث عنه أحد
هناك. هذا الشيء.

265
00:40:16,520 --> 00:40:21,700
يبدو أن ديك يعتقد أن هذا الشيء موجود
نائما أو في سبات أو شيء من هذا.

266
00:40:22,000 --> 00:40:24,780
السبات. مهما كان السبب. ليروي,
من فعل هذا عليه أن يدفع.

267
00:40:25,020 --> 00:40:27,320
هذه ليست مهمتنا يا (الشار). لماذا أنت
هادئ جدا؟

268
00:40:27,580 --> 00:40:28,580
إنها ليست مهمتنا.

269
00:40:28,620 --> 00:40:30,660
إنها العيش والحماية بكل ما نستطيع
افعل.

270
00:40:31,840 --> 00:40:36,100
بعد هذه المهمة، هذا المكان، كل شيء
هذا، لقد تم ذلك.

271
00:40:36,590 --> 00:40:40,250
ونأخذ عائلتنا ونخرج منها
هذه المدينة إلى بر الأمان.

272
00:40:42,010 --> 00:40:44,990
أسوأ ما في هذا القرف هو وراءنا.

273
00:40:45,970 --> 00:40:47,090
أعدك.

274
00:40:53,190 --> 00:40:56,670
الساعة 7.15 صباحًا، وهذا هو الخبر
يمكن استخدامها.

275
00:40:56,890 --> 00:41:00,530
بدأت التقارير في تقديم حوالي
حريق كهربائي اندلع ليلاً

276
00:41:00,530 --> 00:41:05,030
في ما المتحدث باسم إدارة الإطفاء بوب
وصف ماكورميك بأنه غير قانوني

277
00:41:05,030 --> 00:41:07,250
التحدث بسهولة على مشارف المدينة.

278
00:41:07,490 --> 00:41:12,670
وأودى الحريق بحياة العشرات من بينهم
لهم الرعاة الزنوج المسؤولين عن

279
00:41:12,670 --> 00:41:16,670
المأساة مع عدد من المواطنين
الذين حضروا للمساعدة في علاج

280
00:41:16,670 --> 00:41:20,310
الجرحى، بما في ذلك الجزار المحلي المحبوب
ستانلي كيرش.

281
00:41:21,000 --> 00:41:25,940
كما أفادت شرطة ديري، بما في ذلك
ومن بين البقايا جثة متفحمة

282
00:41:25,940 --> 00:41:29,500
قاتل الأطفال الهارب سيئ السمعة (هانك).
جروجان.

283
00:41:29,960 --> 00:41:31,800
أحسنتم أيها الأولاد ذوو الملابس الزرقاء.

284
00:41:32,200 --> 00:41:34,420
وأرقد بسلام يا ستانلي.

285
00:41:34,800 --> 00:41:38,100
لا أحد يستطيع أن يقطع شريحة لحم المتن تمامًا
مثلك.

286
00:41:38,720 --> 00:41:41,200
الآن ها هو جرانت مع الطقس.

287
00:41:46,200 --> 00:41:48,300
لقد مر البشير.

288
00:41:51,080 --> 00:41:52,520
اكتملت دورة التغذية الخاصة بها.

289
00:41:55,280 --> 00:41:56,280
ينام.

290
00:41:57,560 --> 00:41:59,360
كم مات في البقعة السوداء؟

291
00:42:00,320 --> 00:42:04,740
وما زالت التقارير تصل، ولكن
بحسب الطبيب الشرعي، 23.

292
00:42:06,640 --> 00:42:10,280
وكم عدد الأطفال للكامل
دورة؟

293
00:42:11,280 --> 00:42:12,280
17.

294
00:42:12,880 --> 00:42:15,060
17 روح شابة.

295
00:42:16,340 --> 00:42:17,620
كل هؤلاء الناس.

296
00:42:18,480 --> 00:42:20,840
وليس هناك شيء لعنة يمكننا القيام به حيال ذلك
لكن شاهد.

297
00:42:22,220 --> 00:42:23,300
إنه شعور خاطئ.

298
00:42:24,520 --> 00:42:28,740
نحن نفعل قدر ما نستطيع لأكبر عدد ممكن
نستطيع.

299
00:42:29,980 --> 00:42:31,580
التركيز على الأرواح التي تم إنقاذها.

300
00:42:33,480 --> 00:42:38,300
الأشخاص المحميون لأننا نحافظ على هذا
الشيء في قفصه.

301
00:42:52,490 --> 00:42:54,710
نراكم أيها الحمقى بعد 27 عامًا.

302
00:43:43,839 --> 00:43:47,180
أين نحن جيدون في ذلك؟ لا يوجد
سبعمائة ساعة يا سيدي. لقد انتهى الأمر

303
00:43:47,220 --> 00:43:48,038
سنعرف قريبا.

304
00:43:48,040 --> 00:43:49,040
أين هالوران؟

305
00:43:51,580 --> 00:43:58,520
هل تمسك الطيارين

306
00:43:58,520 --> 00:44:03,340
اللعنة بدا وكأنه لماذا

307
00:44:03,340 --> 00:44:09,860
لا تعود إلى قاعدة آرون
بعض الراحة

308
00:44:13,130 --> 00:44:14,130
لقد قمت بعمل جيد.

309
00:44:33,210 --> 00:44:35,530
إذن صديقك هذا، هو حقًا
تعتقد أنك سوف تساعدنا؟

310
00:44:35,990 --> 00:44:40,370
إذا كان أي شخص يستطيع الحصول عليك وعلى عائلتك
خارج ديري، إنها هي.

311
00:44:40,890 --> 00:44:41,890
ثق بي.

312
00:44:42,040 --> 00:44:43,140
هذا سوف ينجح

313
00:44:43,920 --> 00:44:45,440
شخص ما سوف يلتقط الهاتف.

314
00:44:46,020 --> 00:44:47,020
تعال.

315
00:44:52,020 --> 00:44:53,020
سوف نتوجه إلى هناك فحسب.

316
00:44:56,040 --> 00:44:58,900
أنت لن تأتي. لا، كنت سأذهب
لمحامي ويليام في مارس.

317
00:45:00,700 --> 00:45:03,280
كنت تعتقد أنه سيكون من الأفضل إذا سمعت
منا عن ريتز.

318
00:45:04,380 --> 00:45:05,620
لا أعتقد ذلك يا عزيزي.

319
00:45:05,860 --> 00:45:09,420
لكن أبي قال أن الشيء كان نائماً. ذلك
لم يكن ذلك الشيء الذي أشعل النار أخيرًا

320
00:45:09,420 --> 00:45:12,380
ليلة. هذه المدينة هي الوحش. أنت
لن أذهب إلى أي مكان.

321
00:45:12,780 --> 00:45:13,780
ولا روني.

322
00:45:16,760 --> 00:45:18,000
هل أنت متأكد أن هذا ضروري؟

323
00:45:18,320 --> 00:45:21,580
إلا إذا كنت تريد جيراني يتساءلون
ماذا يفعل رجل ميت يمشي في منزلي

324
00:45:21,580 --> 00:45:23,300
درب. هل تعتقد أنهم سوف يلاحظون؟

325
00:45:23,980 --> 00:45:27,120
أنا لا أبدو مثل السيد هانلون تمامًا. في
هذه المدينة.

326
00:45:28,800 --> 00:45:29,800
النقطة مأخوذة.

327
00:45:31,460 --> 00:45:33,020
دعنا نذهب. يمكنك البقاء.

328
00:45:33,560 --> 00:45:34,820
سأعود خلال ساعة.

329
00:46:22,300 --> 00:46:24,680
(ليلي)، هذا يؤلم. لديك الغاز.

330
00:46:29,620 --> 00:46:30,620
يا.

331
00:46:35,080 --> 00:46:36,940
كنا بحاجة للحديث.

332
00:46:38,300 --> 00:46:41,060
الليلة الماضية، حدث شيء ما.

333
00:46:42,880 --> 00:46:46,160
انتهى بنا الأمر بالتوجه إلى البقعة السوداء
بدونك. النار.

334
00:46:47,020 --> 00:46:48,800
سمعت عن ذلك في الأخبار.

335
00:46:50,280 --> 00:46:51,280
هل أنت...

336
00:46:53,740 --> 00:46:55,860
هل والدك... انه بخير.

337
00:46:57,100 --> 00:46:58,140
نحن بخير.

338
00:46:59,240 --> 00:47:00,500
سوف على ما يرام.

339
00:47:10,820 --> 00:47:11,880
أين ريتش؟

340
00:47:16,040 --> 00:47:17,040
ماذا؟

341
00:48:11,210 --> 00:48:12,210
أنت بخير؟

342
00:48:21,390 --> 00:48:24,430
لم يحصل على واحدة على طول الطريق
الشارع الرئيسي، أليس كذلك؟

343
00:48:57,550 --> 00:48:58,550
شئ ما.

344
00:49:27,500 --> 00:49:28,660
اللعنة على الجحيم، لقد كنت على حق.

345
00:49:56,520 --> 00:49:57,920
يمكنك التنحي أيها الرائد.

346
00:50:01,400 --> 00:50:02,400
التنحي؟

347
00:50:04,720 --> 00:50:07,820
أيها العقيد، لدينا أوامر بأخذ
عمود ثلاث نقرات الشمال. تغيير

348
00:50:07,960 --> 00:50:11,680
سيعود العمود إلى القاعدة للمزيد
اختبار. وكانت الخطة دائما ل

349
00:50:11,680 --> 00:50:13,700
التحرك إلى الداخل، نحو مركز ديري.

350
00:50:14,280 --> 00:50:16,740
نحن نعلق هذا الشيء على عمود واحد في كل مرة.

351
00:50:17,740 --> 00:50:20,700
ما تقترحه هو مثل المغادرة
باب القفص مفتوح.

352
00:50:22,920 --> 00:50:24,000
لقد سمعت هالوران.

353
00:50:24,380 --> 00:50:27,480
الكيان نائم. الآن يمكننا التحليل
الخصائص الفيزيائية للعمود.

354
00:50:27,700 --> 00:50:31,220
معرفة ما إذا كان ديك أو المثقفون لا يستطيعون الاستخدام
تلك البيانات للعثور على الركائز الـ 12 الأخرى

355
00:50:31,220 --> 00:50:32,220
حتى أسرع.

356
00:50:33,100 --> 00:50:34,100
استرخ أيها الرائد.

357
00:50:34,600 --> 00:50:35,760
نحن في المنزل.

358
00:50:36,440 --> 00:50:37,440
لقد قمنا بعمل جيد.

359
00:51:18,450 --> 00:51:20,710
شارلوت. قلت إذا كنت في حاجة من أي وقت مضى
صديق.

360
00:51:28,910 --> 00:51:30,350
لماذا لا تأتيان إلى الداخل؟

361
00:51:38,630 --> 00:51:39,630
هانك؟

362
00:51:39,830 --> 00:51:40,830
وَردَة.

363
00:51:47,340 --> 00:51:49,740
والخبر السار هو أن الحرارة سوف تنطفئ.

364
00:51:50,300 --> 00:51:51,940
إنهم يعتقدون بالفعل أن هانك مات.

365
00:51:52,900 --> 00:51:54,880
لدي أصدقاء في ماكجيل، مونتريال.

366
00:51:55,640 --> 00:51:58,780
يمكنهم تجهيز Grogan به
أوراق جديدة، كل ذلك.

367
00:51:59,520 --> 00:52:01,780
ما هي الأخبار السيئة؟ فلدي الحصول عليه
عبر الحدود.

368
00:52:02,900 --> 00:52:07,020
آخر مرة قمت فيها بالتحقق، الجمارك ليست كل شيء
استيعاب الموتى.

369
00:52:09,560 --> 00:52:10,880
مجرد خط على الخريطة.

370
00:52:11,940 --> 00:52:12,940
يمين؟

371
00:52:16,620 --> 00:52:17,620
قد يكون لدينا مشكلة.

372
00:53:27,750 --> 00:53:29,050
مرة أخرى، أسقطت المحرقة.

373
00:53:32,790 --> 00:53:33,790
امسكها هناك!

374
00:53:37,230 --> 00:53:38,230
اغلاقه!

375
00:53:40,630 --> 00:53:41,549
اغلاقه!

376
00:53:41,550 --> 00:53:42,550
الآن!

377
00:53:49,690 --> 00:53:50,690
أخرجه.

378
00:53:51,470 --> 00:53:52,470
أخرجه من هناك!

379
00:53:58,760 --> 00:53:59,860
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

380
00:54:01,100 --> 00:54:04,320
قلت أننا كنا ندرس فقط
الخصائص الفيزيائية. الأوامر هي أوامر،

381
00:54:04,500 --> 00:54:05,500
رائد.

382
00:54:13,220 --> 00:54:14,220
ليروي.

383
00:54:17,520 --> 00:54:18,980
ضع البندقية اللعينة جانباً.

384
00:54:21,640 --> 00:54:22,640
الأسلحة إلى أسفل.

385
00:54:22,860 --> 00:54:23,860
لكم جميعا.

386
00:54:24,540 --> 00:54:25,540
الآن!

387
00:54:30,380 --> 00:54:31,380
كلمة، من فضلك، الرائد؟

388
00:54:39,960 --> 00:54:42,740
أنا آسف لأنني لم أخبرك عاجلاً
رئيسي، لكن OPSEC يأتي أولاً.

389
00:54:43,580 --> 00:54:44,980
لقد كنت على أساس الحاجة إلى المعرفة.

390
00:54:45,240 --> 00:54:46,860
هذا لا يتعلق حتى بروسيا، أليس كذلك؟

391
00:54:53,080 --> 00:54:56,120
إن الخطر الأكبر على هذه الأمة هو
ليس من الخارج أيها الرائد.

392
00:54:57,420 --> 00:54:58,420
انها من الداخل.

393
00:54:59,630 --> 00:55:01,310
ترى ما يحدث هناك،
ليروي؟

394
00:55:02,530 --> 00:55:05,230
الأمريكان في حناجر بعضهم البعض
والأمر يزداد سوءًا.

395
00:55:06,010 --> 00:55:09,370
المجانين المناهضون للأسلحة النووية، النساء
الحركة وأعمال الشغب العرقية.

396
00:55:10,870 --> 00:55:15,130
هذا البلد ينقسم ببطء إلى أ
ألف قطعة خشنة وغير مناسبة.

397
00:55:17,250 --> 00:55:19,830
أنا أحاول فقط منع آخر
حرب أهلية.

398
00:55:21,050 --> 00:55:22,790
لقد توقف الأمريكيون عن سماع واحدة
آخر.

399
00:55:23,390 --> 00:55:26,610
إنهم يريدون فقط القتال على من يحصل عليه
أي قطعة من الفطيرة اللعينة بينما

400
00:55:26,610 --> 00:55:27,770
العالم يأكلنا أحياء.

401
00:55:28,230 --> 00:55:31,350
والشيء الوحيد الذي يجعل الناس
الاستماع حقا هو الخوف.

402
00:55:32,110 --> 00:55:34,290
يستمع؟ لا، تقصد الطاعة.

403
00:55:34,550 --> 00:55:38,250
أعني أمة القوانين تتطلب أ
النظام الذي يتبعه الناس في الواقع

404
00:55:38,470 --> 00:55:39,730
أي شيء آخر هو الفوضى.

405
00:55:39,990 --> 00:55:41,130
أنت تعرف ذلك أيها الرائد.

406
00:55:41,730 --> 00:55:43,210
أنا لا ألعب في القفص أبداً

407
00:55:45,370 --> 00:55:49,630
كنت تخطط دائمًا لتحريره
الافراج عنه في الفناء الخلفي الخاص بك سخيف.

408
00:55:49,670 --> 00:55:50,670
انظر إلى هذه المدينة.

409
00:55:51,130 --> 00:55:52,370
ماذا حدث الليلة الماضية؟

410
00:55:52,910 --> 00:55:54,750
مروع. لكن خمن ماذا؟

411
00:55:55,310 --> 00:55:57,030
الشوارع هادئة اليوم.

412
00:55:57,370 --> 00:55:59,770
لا أعمال شغب، لا نهب، لا اضطرابات.

413
00:56:01,690 --> 00:56:02,690
الخوف.

414
00:56:03,530 --> 00:56:08,070
ويستقر على كل إنسان حي عليه
اللمسات مثل الضباب، مثل اللعينة

415
00:56:08,070 --> 00:56:10,430
مخدر. لذلك تريد أن تجعل أمريكا
منتجات الألبان؟

416
00:56:10,690 --> 00:56:11,730
بأي ثمن؟

417
00:56:12,050 --> 00:56:16,010
كم عدد الأطفال اللعينين القتلى على طول
الطريق؟ أقل من الموت بحوادث السيارات

418
00:56:16,010 --> 00:56:17,010
سنة واحدة.

419
00:56:17,050 --> 00:56:21,910
نحن جنود، الرائد. نحن نقبل
أضرار جانبية. أنت. سخيف

420
00:56:21,910 --> 00:56:25,750
هذا هو بالضبط ما يفعله ضباط IG
ستقول وزارة الدفاع عندما أخبرهم بهذا

421
00:56:25,750 --> 00:56:28,450
القرف. سوف تغلق باب الحظيرة
بعد أن يكون الحصان خارج بالفعل.

422
00:56:29,530 --> 00:56:30,530
أنهيه!

423
00:56:35,310 --> 00:56:36,310
في الترتيب.

424
00:57:02,800 --> 00:57:07,900
ربما لم تدرك ذلك بعد أيها الرائد، ولكن
الإجراءات التي اتخذتها اليوم قد تكون شديدة

425
00:57:07,900 --> 00:57:09,140
حسنًا، أنقذوا هذا البلد.

426
00:57:10,980 --> 00:57:12,220
أردت أن تكون بطلا.

427
00:57:13,280 --> 00:57:14,280
لقد فعلتها يا بني.

428
00:57:15,380 --> 00:57:16,720
عد الآن إلى مقرك.

429
00:57:26,600 --> 00:57:28,720
تأكد من أن الرجل لا يترك هذا
قاعدة.

430
00:57:29,560 --> 00:57:30,560
نعم سيدي الجنرال

431
00:58:42,890 --> 00:58:44,690
مرحبًا؟ مهلا، أنا رون.

432
00:58:45,850 --> 00:58:48,430
رون، أنا آسف. أمي كانت ستسمح لي
خارج.

433
00:58:49,130 --> 00:58:49,988
لا بأس.

434
00:58:49,990 --> 00:58:56,510
ذهبنا جميعًا إلى أنبوب الطوابع فقط
للتخلص من الأشياء و... مهلا،

435
00:58:56,510 --> 00:58:57,730
رون، لا بأس.

436
00:58:58,270 --> 00:58:59,270
لا، ليس كذلك.

437
00:58:59,890 --> 00:59:00,990
لا شيء على ما يرام.

438
00:59:03,010 --> 00:59:04,010
أنا أعرف.

439
00:59:05,370 --> 00:59:06,370
أنا آسف.

440
00:59:13,710 --> 00:59:14,710
الطريقة التي بدا بها.

441
00:59:15,650 --> 00:59:17,750
الطريقة التي يجب أن يكون قد اختنق بها.

442
00:59:18,410 --> 00:59:20,210
تنفجر الرئتان مثل الفشار.

443
00:59:21,210 --> 00:59:22,790
جعل فمي الماء.

444
00:59:24,450 --> 00:59:25,450
ماذا؟

445
00:59:25,870 --> 00:59:30,650
أستطيع أن أشم رائحة ولده الصغير المكسور ذو الرائحة الكريهة
الجسم.

446
00:59:31,530 --> 00:59:32,530
لا تستطيع؟

447
00:59:33,510 --> 00:59:34,510
اسكت.

448
00:59:35,550 --> 00:59:37,410
اسكت. لا أستطيع أن أسمعك.

449
00:59:37,630 --> 00:59:38,870
أنا أعرف من هو.

450
00:59:39,570 --> 00:59:40,970
أنت لن تخيفني.

451
00:59:41,190 --> 00:59:42,190
أصبح فتى صوفي.

452
01:00:10,760 --> 01:00:16,280
الشارع عيون بنية كبيرة ويبتسم ذلك
حلو